Исходя из принципа, что за одно нарушение может быть применено одно наказание, вас не могут привлечь к административной ответственности второй раз за одно и то же. Это вина следователя и суда, что они опирались на недостаточные доказательства, подтверждающие степень причинения ущерба здоровью потерпевшей.
Однако, она вправе обжаловать вынесенное решение суда, т.к. не была привлечена к делу и т.п. Апелляционный суд может отменить первое решение и постановить новое решение, которым отправит дело на повторное рассмотрение в суд 1 инстанции.
В процессе нового рассмотрения следователь вправе переквалифицировать статью обвинения и просить применить другой штраф или другой вид ответственности. При вынесении повторного решения суда, первое решение суда отменяется, а уплаченный штраф вам должно вернуть государство, о чем нужно подать заявление по месту оплату штрафа, приложив решение апелляционного суда. Если откажут, то отказ можно обжаловать в суд.
Суд вправе принять новое решение по делу и присудить вам новый (больший) штраф, однако вы вправе уплатить его в части, превышающей сумму раннее уплаченного штрафа. А приставам предъявить 2 квитанции по штрафу на основании последнего решения суда.
Если новый штраф окажется меньшим, то оплачивать его второй раз не нужно, так как вы его уже оплатили. Переплаченную сумму штрафа вы вправе потребовать вернуть от получателей штрафа, а при их отказе вы вправе обжаловать отказ в суде.